28. 雙方將在衛(wèi)生領(lǐng)域深化合作。雙方同意:
(1)繼續(xù)落實(shí)2013年簽署的中英衛(wèi)生合作諒解備忘錄,重點(diǎn)開展衛(wèi)生政策、衛(wèi)生信息化、醫(yī)療質(zhì)量評估、全球衛(wèi)生安全等領(lǐng)域的合作,特別是在抗生素耐藥性(AMR)領(lǐng)域。雙方將支持世界衛(wèi)生組織和國際社會在上述領(lǐng)域開展有建設(shè)意義的合作,特別是共同合作實(shí)施第68屆世界衛(wèi)生大會通過的AMR全球行動計(jì)劃的建議,推動在2016年聯(lián)合國大會上通過聯(lián)合國決議,并通過多邊論壇推進(jìn)AMR全球解決方案與務(wù)實(shí)行動。
(2)繼續(xù)實(shí)施中英全球衛(wèi)生支持項(xiàng)目,共同支持全球新的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。雙方將支持非洲疾控中心建設(shè),并共同努力加強(qiáng)非洲后埃博拉時(shí)期衛(wèi)生體系強(qiáng)化。雙方將加強(qiáng)合作,提升全球衛(wèi)生應(yīng)急能力,增進(jìn)全球衛(wèi)生治理對話,并通過加強(qiáng)監(jiān)測、共享數(shù)據(jù)等方式增強(qiáng)全球抗擊傳染病的能力。
(3)進(jìn)一步加強(qiáng)在藥品和醫(yī)療器械領(lǐng)域的合作,以提高產(chǎn)品安全性及藥品、醫(yī)療器械的標(biāo)準(zhǔn)一致性;進(jìn)一步推動雙方在化妝品動物替代試驗(yàn)領(lǐng)域的交流與合作。雙方將繼續(xù)就藥品定價(jià)和流通開展合作并分享最佳實(shí)踐,以促進(jìn)中國市場發(fā)展并支持中國醫(yī)療改革。
29。雙方認(rèn)識到,知識產(chǎn)權(quán)對于推動科技創(chuàng)新、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要作用。雙方將共同努力為兩國知識產(chǎn)權(quán)制度的用戶和公眾提供更好的服務(wù),并增進(jìn)相互了解。雙方將共同努力提升在華英國企業(yè)和在英中國企業(yè)的知識產(chǎn)權(quán)成果,包括今年年底在倫敦舉行第三屆中英知識產(chǎn)權(quán)研討會。
(1)雙方認(rèn)識到在工作共享機(jī)制與更高效的知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)方面進(jìn)行合作可使用戶受益并給兩國帶來更廣泛的經(jīng)濟(jì)利益。
(2)雙方認(rèn)識到設(shè)計(jì)對促進(jìn)創(chuàng)新和經(jīng)濟(jì)增長的重要性,作為知識產(chǎn)權(quán)雙方合作的重要組成部分,雙方將繼續(xù)交換完善設(shè)計(jì)制度的信息。雙方致力于有效保護(hù)兩國的設(shè)計(jì)權(quán),確保國內(nèi)和國際申請者的利益,并正準(zhǔn)備加入《工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)國際注冊海牙協(xié)定》。
(3)雙方重視商標(biāo)領(lǐng)域的合作,中英將繼續(xù)就異議、撤銷和其他評審程序中確保商標(biāo)誠信申請,以及馳名商標(biāo)等議題交換意見。
(4)雙方認(rèn)識到知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)商品造成的經(jīng)濟(jì)危害與社會危害,同意通過合作創(chuàng)造更有利的知識產(chǎn)權(quán)互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境,提振電子商務(wù)領(lǐng)域的消費(fèi)者信心。雙方愿進(jìn)一步討論改善這一問題的途徑。
(5)雙方認(rèn)可兩國近期在版權(quán)立法和執(zhí)法合作方面的深度與影響力。雙方認(rèn)為有效的集體許可制度對創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和版權(quán)作品的獲取十分重要,同意進(jìn)一步就監(jiān)管和治理分享最佳實(shí)踐。認(rèn)識到版權(quán)所有者、執(zhí)法機(jī)構(gòu)與法院巨大的工作量,雙方同意就數(shù)字環(huán)境下證明版權(quán)侵權(quán)行為的實(shí)踐和相應(yīng)的取證程序方面進(jìn)行信息共享。
30。英方承諾與中方共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè),中方承諾支持英國“北方經(jīng)濟(jì)增長區(qū)”倡議。兩國將就上述兩項(xiàng)倡議探討雙贏合作,并加強(qiáng)政策與項(xiàng)目對接。雙方重申中英之間以及與歐洲投資銀行、歐洲復(fù)興開發(fā)銀行、亞投行正在進(jìn)行的投資合作的重要性。
31. 雙方認(rèn)識到中國的“一帶一路”倡議與英國的“北方經(jīng)濟(jì)增長區(qū)”倡議存在一定的互補(bǔ)性,今后兩國將加強(qiáng)“一帶一路”倡議與“北方經(jīng)濟(jì)增長區(qū)”倡議及第三方市場商業(yè)合作。雙方將在現(xiàn)有機(jī)制下就基礎(chǔ)設(shè)施聯(lián)盟進(jìn)行探討,這將包括為中方基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的企業(yè)在英國北方經(jīng)濟(jì)增長區(qū)等地區(qū)投資提供培訓(xùn)和指導(dǎo),促進(jìn)兩國在彼此市場和第三方市場的商業(yè)合作,包括“一帶一路”倡議所覆蓋的區(qū)域。
32。雙方一致認(rèn)為,兩國有關(guān)部門開展的政府和社會資本合作(PPP)技術(shù)合作已取得積極成效,應(yīng)進(jìn)一步開展有關(guān)合作。雙方鼓勵(lì)金融機(jī)構(gòu)和非金融機(jī)構(gòu)在公開、公平和透明的采購程序下通過投資、承接項(xiàng)目等參與兩國基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)領(lǐng)域的PPP項(xiàng)目。中英雙方同意共同啟動由中國PPP中心和英國基礎(chǔ)設(shè)施局組織的、面向中央和地方政府官員的大規(guī)模PPP培訓(xùn)項(xiàng)目,并逐步將該項(xiàng)目的覆蓋面擴(kuò)大到亞洲其他地區(qū)的官員。
33。雙方一致認(rèn)為2015年4月成立的中英鐵路聯(lián)合工作組是成功的。在第一次聯(lián)合工作組會議上,雙方就英國高鐵HS2項(xiàng)目的總體計(jì)劃、相關(guān)政策、高鐵設(shè)計(jì)、建設(shè)和運(yùn)營能力等進(jìn)行了交流。雙方將以聯(lián)合工作組為平臺,鼓勵(lì)兩國企業(yè)和金融機(jī)構(gòu)深化參與HS2項(xiàng)目合作。英方愿為包括中方企業(yè)聯(lián)合體在內(nèi)的所有參與方競標(biāo)HS2項(xiàng)目提供招標(biāo)信息、投標(biāo)模式、適用法規(guī)、資格條件等必要支持和信息。
34。雙方鼓勵(lì)中國國家開發(fā)銀行與英國貿(mào)易投資署共同構(gòu)建包括兩國金融機(jī)構(gòu)在內(nèi)的投融資合作平臺,加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施和能源領(lǐng)域項(xiàng)目信息交流,鼓勵(lì)探討在英基礎(chǔ)設(shè)施投資項(xiàng)目分包和結(jié)構(gòu)創(chuàng)新,以更好地服務(wù)于中英兩國投資者。這將支持英國開放的投資環(huán)境和“北方經(jīng)濟(jì)增長區(qū)”倡議,并就基礎(chǔ)設(shè)施融資開展更廣泛的討論,支持包括中國“一帶一路”倡議在內(nèi)的第三國項(xiàng)目。